درختی رسته درون سرم ،
درختی رسته در درون
ریشه هایش سیاهرگ ها
شاخه هایش عصب ها
اندیشه ها
شاخسار در هم پیچیده اش ،
نگاهت آتش می زندش
و میوه های سایه وش
نارنج های خون است و انار شعله ها .
روز می شکند در شب تن ،
آن جا نگر
درون ، درون سرم
درخت سخن می گوید
نزدیک تر بیا
می شنوی ؟
( 1998-1914 ) Octavio Paz
+
بیست و پنجم اسفند 1385
|
مهربان
بسان سروی مرا کهن ،
که با دست خویش زرتشت ات
بر زمین نشاند
و آن روز که بر خاک افتی
من در دل خویش
خواهم فسرد
هزار سال،
خواهم مرد
هزار بار،
چونان که خلیفه در بغداد
+
نوزدهم اسفند 1385
|
زمان نیست که می گذرد ، ماییم که در گذریم .
Meister Eckhart
+
هفدهم اسفند 1385
|
اندیشیدن چگونه مرا
چون رنگ خواب
چون جام شراب
از اندوه بی پایان جهان
رها می سازد ؟
+
یازدهم اسفند 1385
|
آدمی تنها هنگامی سعی می کند انسان بهتری باشد که او را واداریم
خود را آن گونه که هست ببیند .
آ نتون چخوف (۱۸۶۰- ۱۹۰۴)
+
چهارم اسفند 1385
|